Although the text is intended to be published in its entirety, special attention will be focused on the Judeo-Arabic portion of the text. We will avail of the Edition Visualization Technology, a software that allows the users to visualize, explore, and study digital editions through a user-friendly interface. It is unpublished so far, and we aim at releasing an electronic, queryable, interactive version of it. The text is part of a 15th-century Yemenite manuscript, a miscellaneous containing several biblical books ad commentaries. The text is trilingual and contains the Song of Songs, an Aramaic translation, and a Judeo-Arabic (the Arabic variant written by Jews in Hebrew script) translation and commentary. The aim of this project is the building of an open-access digital edition of the Old Testament book Song of Songs.
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |